Another thought: Would the play be stronger somehow if we actually saw the price Prometheus paid for giving fire to humanity in the second part? As opposed to only seeing Epimethus' reaction to it?

It might not be helped by that. I'm not sure. So just posing the question.